Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

появя се

  • 1 появя се

    появя̀ се,
    появя̀вам се възвр. гл.
    1. appear, come/heave into view/sight; come forward; make o.’s appearance; show up; emerge; ( изведнъж, за нещо голямо) loom into sight; \появя се на пазара come into the market; (за плодове, зеленчуци) come in season; \появя се отново на сцената stage a come-back;
    2. прен. arise; spring up.

    Български-английски речник > появя се

  • 2 появявам се

    1. appear, come into view/sight; come forward; make one's appearance; show up; (изведнаж, за нещо голямо) loom into sight
    appear, come into view/sight; come forward; make o.'s appearance; show up
    (изведнаж, за нещо голямо) loom into sight
    появявам се на пазара come into the market
    (за плодове, зеленчуци) come in season
    появявам се отново на сцената stage a come-back
    2. прен. arise; spring up
    появи се спор a dispute arose
    появявам се appear, come into sight
    * * *
    появя̀вам се,
    възвр. гл.
    1. appear, come/heave into view/sight; come forward; make o.’s appearance; show up; emerge; ( изведнъж, за нещо голямо) loom into sight; \появявам се на пазара come into the market; (за плодове, зеленчуци) come in season; \появявам се отново на сцената stage a come-back;
    2. прен. arise; spring up.
    * * *
    appear: The ship появявам сеed on the horizon. - Корабът се появи на хоризонта.; come out: A doubt arouse in her mind. - В душата й се появи съмнение.; emerge

    Български-английски речник > появявам се

  • 3 появяване

    appearance
    * * *
    появя̀ване,
    ср., -ия appearance; emergence; действащи лица (по реда на \появяванеето им) театр. characters (in order of their speaking/appearance).
    * * *
    appearance; apparition; emergence; forthcoming
    * * *
    appearance

    Български-английски речник > появяване

  • 4 появявям

    1. (за плодове, зеленчуци) come in season 2. (изведнаж, за нещо голямо) loom into sight 3. ПОЯВЯВЯМ се на пазара come into the market 4. ПОЯВЯВЯМ се отново на сцената stage a come-back 5. появи се спор a dispute arose 6. прен. arise;spring up 7. се, появя се appear, come into view/sight;come forward;make o.'s appearance;show up 8. съмнение се появи в душата й a doubt sprang up in her mind

    Български-английски речник > появявям

См. также в других словарях:

  • появиться — появиться, появлюсь, появимся, появишься, появитесь, появится, появятся, появясь, появился, появилась, появилось, появились, появись, появитесь, появившийся, появившаяся, появившееся, появившиеся, появившегося, появившейся, появившегося,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»